ACCIÓN

antiago, 24 de Junio de 2009 

Señor

Rafael Correa Delgado

Presidente de la República del Ecuador

PRESENTE 

Estimado Señor Presidente: 

Reciba las cordiales felicitaciones de la MESA de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONG de América Latina y el Caribe con motivo del inicio de su segundo mandato presidencial en Ecuador, momento que coincide con el comienzo de su presidencia pro tempore de UNASUR.  

La MESA es el principal espacio de articulación de las ONG de Suramérica. Busca formular una agenda de respuestas comunes ante los desafíos dede la región, con el fin de potenciar la capacidad de las ONG para interactuar y dialogar con otros actores políticos, gubernamentales y no gubernamentales, sociales y académicos. Nuestra articulación ha impulsado a participación ciudadana en el proceso de integración regional que lleva adelante UNASUR. Por este motivo mantuvimos un diálogo permanente con el ministerio de Relaciones Exteriores de Chile durante la presidencia pro tempore de la presidenta Michelle Bachelet.  

En este marco organizamos durante 2008  y 2009 dos actividades de referidas a la participación social en UNASUR. La primera se desarrolló en el Foro Social Américas, realizado en Guatemala en octubre de 2008 y la segunda en el Foro Social Mundial, que tuvo lugar en Belem do Pará, Brasil, en enero de 2009. En esta última actividad contamos con la participación del. Embajador de Chile en Brasil, Alvaro Díaz y de Renato Martins, asesor especial para asuntos internacionales de la  Secretaría. General de la Presidencia de Brasil. Estas actividades las coordinamos junto a la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas.  

Por este motivo queremos aprovechar esta oportunidad para proponer que la planificación de la próxima Cumbre de UNASUR, programada para el 10 de Agosto en Quito, contemple un espacio de diálogo entre actores sociales y los Estados suramericanos. Tal como lo afirma el artículo 18 del Tratado Constitutivo de UNASUR, creemos que "la participación plena de la ciudadanía en el proceso de la integración y la unión suramericanas, requiere del diálogo y la interacción amplia, democrática, transparente, pluralista, diversa e independiente con los diversos actores sociales, estableciendo canales efectivos de información, consulta y seguimiento en las diferentes instancias de UNASUR". 

Pensamos que este espacio participativo y social debería ser una actividad representativa y abarque un amplio marco de actores y sensibilidades, así como sectores de actividad económica, minorías, sindicatos, ONG, movimientos y organizaciones. Debería ser convocado institucionalmente por los gobiernos, debería integrar en su organización y convocatoria a las organizaciones de la ciudadanía y debería contemplar además un momento de entrega de las conclusiones a las autoridades del más alto nivel, idealmente a los presidentes, para que estos tengan estos insumos como base de sus debates.

 
Creemos que la presidencia ecuatoriana de UNASUR podría dar una señal potente si avanza en esta línea ya que se daría un paso importante en la  profundización del carácter democrático de la integración por medio de la implementación de instrumentos y mecanismos de participación que estamos dispuestos a apoyar y acompañar decididamente.  

Un mecanismo concreto que podría viabilizar la realización de este encuentro de actores sociales se podría implementar si los presidentes convocados a la cumbre de UNASUR incorporan a un número a definir de representantes sociales de sus respectivos países en sus delegaciones oficiales. De esta forma el gasto se asumiría de forma equilibrada por cada país.  Por nuestra parte estamos en disposición de apoyar institucionalmente este proceso, movilizando recursos humanos y materiales en función de cooperar desde nuestras posibilidades a estos objetivos. Por este motivo, deseamos solicitar a su gobierno intercambiar información al más breve plazo sobre estos puntos, y compartir más extensamente nuestra mirada sobre estos asuntos que conciernen tanto a la agenda de UNASUR.  

Sin otro particular le saludan atte. 
 

Miguel Santibañez

Presidente Asociación Latinoamericana de Organismos de Promoción al desarrollo ALOP 

Magnolia Said

Taciana Gouveia

Dirección ejecutiva Asociación Brasileña de ONGs ABONG 

Alvaro Ramis O. 
Presidente Asociación Chilena de ONGs ACCIÓN A.G. 
 
A nombre de las organizaciones miembros de la MESA de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONG de América Latina y el Caribe: 

Asociaciones Nacionales de ONG  

ABONG, Asociación Brasileña de ONG, Brasil

ACCION, Asociación Chilena de ONG, Chile

ANC, Asociación Nacional de Centros, Perú

ANONG, Asociación Uruguaya de ONG, Uruguay

CCONG, Confederación Colombiana de ONG, Colombia

CONGCOOP, Coordinadora de ONG y Cooperativas, Guatemala

Convergencia, México

Grupo Propuesta Ciudadana, Perú

POJOAJU, Asociación Paraguaya de ONG, Paraguay

Red ENCUENTRO de Entidades No Gubernamentales, Argentina

SINERGIA, Venezuela

UNITAS, Bolivia  

Redes Regionales de ONG  

ALOP, Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al

Desarrollo

Articulación Feminista MARCOSUR

CEAAL, Consejo de Educación de Adultos de América Latina

CRIES, Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales

PIDHDD, Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y

Desarrollo 
 

CC: 

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador Fander Falconí.

Sr. Viceministro de Relaciones Exteriores de Ecuador Embajador Lautaro Pozo

Sr. Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Ecuador Doctor Ramón Espinel

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Mariano Fernández

Sr. Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile Alberto van Klaveren